One very important note about depositing into the Lending Vaults is you have to deposit from your wallet. If you have money in the exchange, you need to first withdraw it to your wallet, and then deposit from your wallet. The UI/UX is designed to help users with this flow.